DE   │   Hallo. Ich muss euch unbedingt von meiner aktuellen Gesichtspflege-Routine berichten. Seit längerer Zeit verwende ich diese Pflegeserie und bin bisher sehr zufrieden. Ich habe sogar ein paar Produkte nochmal nachgekauft, als sie sich dem Ende neigten.

Heute möchte ich euch die einzelnen Produkte kurz vorstellen. Ihr könnt sie in jedem dm-Drogeriemarkt (Deutschland) für wenig Geld kaufen. Meiner Meinung nach sind die Produkte ihr Geld durchaus wert, aber ihr solltet euch am Besten selbst ein eigenes Urteil bilden und eure eigenen Erfahrungen mit diesen Produkten machen. Bitte lasst mich wissen, was ihr darüber denkt und welche Erfahrungen ihr mit dieser Pflegeserie gemacht habt, falls ihr sie schon kennt.

Die Serie umfasst folgende Produkte:

• Gesichtswasser
• Gesichtsöl
• Tagescreme
• Nachtcreme
• Gesichtsmaske
• Abschminktücher
• Reinigungsmilch

EN   │   Hi. I have to tell you something about my Face-Care-Routine. I use them for months until today. I made only positive experiences. I bought some products of this series again when they were empty.

Today, I show you the single products. You can buy them at dm-Drugstore (Germany) for a few Euros. In my opinion, the products are worth to buy but you should try them on your own. Please let me know what you think about these products and your experiences if you know them already. 

The series consists of the following products:

• Facial Toner
• Facial Oil
• Vanishing Creme
• Facial Creme for the Night
• Face Mask
• Make-Up Remover Rags
• Cleanser

Das Gesichtswasser entfernt sogar Augen-Make-Up. 200 ml, 2,75 EUR. The Facial Toner removes even Eye-Make-Up.

Das Gesichts-Öl trägt man vor einer der Gesichtscremes auf. Wenige Tropfen genügen dabei. Sanft einmassieren. Hilft vor allem im Winter, wenn die Gesichtshaut sehr trocken ist. 15 ml, 2,95 EUR. The Facial Oil should be used before a vanishing creme. Only a few trops are enough. Massage it softly. It can protect your skin from drying-out e.g. in winter.

Die Tagescreme ist eine perfekte Unterlage für euere Foundation. Sie spendet den gesamten Tag Feuchtigkeit. Einfach nach der Reinigungsmilch bzw. Gesichtswasser auftragen. 50 ml, 2,95 EUR. The vanishing creme is your perfect underlay before your foundation. It spends moisture all day long. Put it on after using the cleanser or facial toner.

Die Nachtcreme regeneriert und pflegt die Haut intensiv. Öle der Wildrose, Sonnenblume, Avocado und Olive wirken ausgleichend auf den Lipidhaushalt. Die Haut wird im Schlaf für den nächsten Tag vorbereitet. 50 ml, 2,95 EUR. The night creme regenerates and maintains your skin in intensive. Essence of wild roses, sunflower oil, avocado and sunflower oil operate to your lipid-balance. The skin will be prepared for the next day while sleeping.